Error al enviar el archivo: ITMS-4238 "Carga binaria redundante"

Cuando intento enviar una aplicación de Xcode 6 Organizer a iTunes Connect, recibo el siguiente error:

ERROR ITMS-4238 "Carga binaria redundante. Ya existe una carga binaria con la versión de compilación '1.0' para el tren '1.0'"

Application Loader también falla con el mismo error. ¿Cómo puedo cargar mi aplicación?

Si ya ha subido un binario y lo ha rechazado y desea subirlo al mismo número de versión:

Vaya a su archivo plist y cambie "CFBundleVersion", por lo que si está cargando la versión 1.2 cámbielo a 1.2.1 pero mantenga "CFBundleShortVersionString" como 1.2, por lo que debería tener

CFBundleShortVersionString - 1.2 CFBundleVersion - 1.2.1

Archive y envíe, luego en iTunes Connect verá todas las compilaciones que ha enviado para la versión 1.2

Está intentando cargar un binario con la misma versión de compilación que la compilación cargada actual, la versión 1.0. Las nuevas versiones de aplicaciones necesitan un nuevo número de versión para distinguirlas, como 1.0.1 o 1.1.

Cambie el número de compilación y vuelva a compilar antes de archivar. Esto funcionó para mí.