Error de AppleScript

Editar: Bueno, ahora parece que simplemente funciona. No tengo idea de lo que está pasando lol.

¿Alguien puede decirme qué está pasando aquí?

tell application "Terminal"
    do script "killall Finder"
    tell application "Finder"
        repeat while running
        end repeat
    end tell

    close window 1
    quit
end tell

tell application "Finder"
    repeat while not running
    end repeat

    activate
end tell

Finder recibió un error: la aplicación no se está ejecutando "número -600

es lo que obtengo Si comento

repeat while not running
end repeat

No obtengo el error, pero si lo dejo y comento

activate

En cambio, tampoco recibo un error. Así que aparentemente interactúan entre sí para causar un error de alguna manera. Si agrego un retraso, puedo evitar el problema, pero no quiero saber por qué lo que tengo causa un error. Tengo OS X 10.9.4.

Estás matando a Finder desde la Terminal, luego le estás diciendo a Finder que 'repita mientras corres' ... simplemente lo mataste, no está corriendo. Tampoco estás haciendo nada en la repetición, solo le estás diciendo al guión que haga girar sus ruedas a toda velocidad. Realmente no tengo idea de lo que estás tratando de lograr con esto.

Si solo desea reiniciar el Finder [Optar / hacer clic derecho en el dock es una manera fácil], intente ...

tell application "Finder" to quit
delay 3
set test to 0
repeat while test = 0
    log test
    tell application "System Events" to set test to count (every process whose name is "Finder")
    delay 2
    --//we do this even if active because it doesn't naturally come to front
    try
        tell application "Finder" to activate
    end try
    if (test > 0) then exit repeat
end repeat