¿Cómo puedo reasignar el bloqueo de mayúsculas a Escape y Control?

Generalmente ejecuto Linux. Yo uso mucho Vim, por lo que la tecla Escape es extremadamente importante. También uso mucho otros atajos de teclado, por lo que Control también es "clave". En Linux, he resuelto esto usando xcape para asignar la tecla de bloqueo de mayúsculas a Escape si se presiona solo, o Control si se presiona en combinación con otra tecla. Esto pone lo mejor de ambos mundos al alcance de mi dedo meñique. ¿Hay alguna manera de hacer esto en una Mac?

Sí , usando Karabiner (anteriormente KeyRemap4Macbook) .

Primero, vaya al panel de preferencias Teclado, haga clic en "Teclas modificadoras ..." y cambie Bloq Mayús a Control. Luego, vaya a Karabiner y busque esta opción:

Control_L a Control_L
      (+ cuando escribe Control_L solamente, envía Escape)

Comprueba eso y listo. Con Karabiner puedes hacer muchas cosas más interesantes, como asignar tu (ahora un poco inútil) tecla de escape a una tecla Hyper con aún más combinaciones de teclas.

Karabiner es actualmente incompatible con MacOS Sierra. Otra solución amigable para Sierra es con Keyboard Maestro (no es gratis). Cambie el comportamiento de la tecla Bloq Mayús a Control mediante System Preferences-> Keyboard-> Modifier Keyscomo otros han sugerido.

Luego, dentro de Keyboard Maestro, configure una macro de la siguiente manera:

• Desencadenado por USB Device Key Trigger
• Presione la tecla Bloq Mayús en su teclado
• se toca una vez
• con estos modificadores: ^
• (deberá repetir el disparador anterior para cada teclado USB que use)
• Luego agrega una acción Text->Type a keystroke
• Presione Esc

Para hacerlo con Karabiner Elements , que admite macOS 10.12 y posterior, abra ~/.config/karabiner/karabiner.jsony agregue la siguiente regla a la rulesmatriz.

{
  manipulators: [
    {
      description:
        "Change caps_lock to control when used as modifier, escape when used alone",
      from: {
        key_code: "caps_lock",
        modifiers: {
          optional: ["any"]
        }
      },
      to: [
        {
          key_code: "left_control"
        }
      ],
      to_if_alone: [
        {
          key_code: "escape",
          modifiers: {
            optional: ["any"]
          }
        }
      ],
      type: "basic"
    }
  ]
}

También puede intentar usar ControlEscape.spoon con Hammerspoon .