¿Dónde está el teclado internacional de EE. UU. En OS X 10.9 (Mavericks)?

En mi antiguo MacBook Pro, usaba principalmente el teclado internacional de EE. UU., Que usaba la tecla Opt para cambiar a un gran conjunto de marcas. En mi nuevo MacBook Pro con OS X 10.9 (Mavericks), no puedo encontrarlo. El único teclado "inglés" tiene solo unas pocas "teclas muertas", pero ninguna de las marcas utilizadas por los idiomas de Europa del Este están presentes. Encontré varias referencias a teclados internacionales de EE. UU. En Mavericks en varios foros, pero no tengo pistas sobre cómo habilitarlo. ¿Alguien aquí lo sabe?

Creo que la distribución del teclado que está buscando es "ABC Extended" en Mac OS X El Capitan (10.11). Si tiene una versión anterior de Mac OS X, esta distribución de teclado se llama "US Extended", el resto de esta respuesta usa el nombre más reciente, pero todo lo demás es el mismo entre versiones.

Aquí se explica cómo habilitar "ABC Extended" o "US International-PC".

En el panel de preferencias Teclado, haga clic en el botón "más" en la esquina inferior izquierda para agregar una nueva distribución del teclado. Luego seleccione "Inglés" en el siguiente cuadro de diálogo, desplácese hacia abajo, seleccione "ABC Extendido" o cualquier otra cosa que elija, y haga clic en "Agregar".

Estas son las "claves muertas" diacríticas disponibles en el diseño estándar de EE . UU .

Y aquí están las muchas más "claves muertas" diacríticas disponibles en el diseño extendido ABC , que proporcionan idiomas de Europa del Este y eslavos que usan el alfabeto latino, junto con otros idiomas también.

Esta captura de pantalla muestra las teclas de "opción" en ABC Extended .

Esta captura de pantalla muestra las teclas "shift-option" en ABC Extended .

Actualizar

Aquí hay otras configuraciones que debe tener en cuenta.

Habilite el menú desplegable en la barra de menú. También desmarcaría la casilla "Cambiar automáticamente a la fuente de entrada de un documento" porque me resulta demasiado confuso en la práctica. Pero al menos ahora sabe dónde se encuentra esa configuración.

También es útil ir a este panel y hacer clic en el cuadro para habilitar el Visor de teclado, para que pueda ver una ventana flotante en pantalla que le muestra todas las teclas muertas diacríticas disponibles en el diseño que ha seleccionado.

Así es como se ve el menú (con cualquier diseño múltiple que desee elegir)

Aquí es donde puede habilitar o deshabilitar los atajos de teclado personalizados para rotar entre la lista de diferentes diseños de teclado que ha seleccionado. Decidí deshabilitar estos atajos de teclado porque descubrí que era demasiado fácil rotar accidentalmente entre varios diseños de teclado y me estaba confundiendo sobre qué diseño estaba usando en un momento dado. Prefiero usar el menú desplegable en la barra de menú. Lleva más tiempo, pero al menos estoy 100% seguro de qué distribución de teclado estoy usando en un momento dado.

Parece que he "resuelto" parcialmente el problema, aunque no entiendo cómo lo hice. Cuando traté de seguir las instrucciones anteriores, encontré la configuración del teclado "US Extended", pero cuando la seleccioné, vi las mismas 5 teclas muertas que en el teclado "US", pero ninguna de las otras que se muestran arriba. Lo examiné por un momento, intenté variar varias configuraciones, sin cambiar nada, hasta que de repente me di cuenta de que el teclado "US International - PC" había aparecido en la lista.

Entonces lo intenté. No; también mostró las mismas 5 teclas muertas, buenas para francés y alemán (que uso mucho), pero no tan buenas para danés, checo o croata. luego, después de preguntarme dónde se escondía todo, decidí tomarme un tiempo y examinar un montón de otros teclados específicos del idioma. Agregué idiomas como checo, polaco, croata, etc. a mi lista, que ya tenía ruso, búlgaro, griego, hebreo, etc., pero ningún otro teclado basado en el latín. Los tenía en mi máquina anterior, pero descubrí que nunca los usé, porque era más fácil usar el teclado internacional de EE. UU. Para todos ellos.

Después de un tiempo, volví al problema original, miré el teclado "US Extended" y había cambiado para mostrar todas las teclas muertas que tenía en mi máquina anterior. Mi primera reacción, por supuesto, fue "WTF?", Y luego conjeturé que encender esos otros teclados específicos del idioma también había cambiado de alguna manera el teclado "US Extended" de esta manera. De hecho, esto está implícito en la segunda respuesta anterior, aunque no establece explícitamente que los teclados de otros idiomas son necesarios para que el teclado "US Extended" admita esos otros idiomas; simplemente sugiere seleccionar algunos de ellos.

Pero esto realmente no tiene sentido. Según tengo entendido (y aprendí en mi máquina anterior), lo que solía ser "US International" y ahora parece ser "US Extended" está diseñado para permitir el uso de un solo teclado que admite muchos idiomas basados ​​en latín, en lugar de cambio de teclados para cada uno de ellos. Desea utilizar un método u otro, pero probablemente no ambos. Entonces, ¿por qué alguien elegiría la opción que desea utilizar solo si primero elige la que no desea utilizar?

Pero, por supuesto, no conozco el proceso interno de toma de decisiones en Apple, por lo que probablemente nunca lo entienda.

Todavía tengo que encontrar una solución a un problema de seguimiento: durante varias horas esta tarde, mientras trabajaba en francés, descubrí que opt-6 produjo un circunflejo como dice el visor del teclado, pero solo para i, o y u. Cuando traté de usarlo para obtener un circunflejo sobre un a o e, ignoró el opt-6 y la siguiente letra, además de varios caracteres más, y luego volvió a la normalidad como si no hubiera escrito ninguna de esas teclas. Hace aproximadamente una hora, este problema desapareció, sin ninguna razón que pueda adivinar, y â y ê ahora parecen funcionar bien. Pero como no sé qué causó y luego corrigió esto, probablemente vuelva a suceder.

De todos modos, debo dar un agradecimiento tentativo por el estímulo a través de ejemplos de cómo se supone que debe funcionar. Pero la idea de que todo depende de seleccionar primero algunos teclados de otros idiomas, que luego ignorará después de que "US Extended" finalmente funcione como se describe, es un poco preocupante. Espero interpretarlo mal, y no es tan extraño. Pero nunca vi el gran conjunto de teclas muertas hasta después de hacer eso, por lo que parece que se apretó algún tipo de gatillo habilitador que cambió el teclado "US Extended".

Podría ayudar si hubiera una manera fácil de encontrar una explicación al respecto. ¿A todos los clientes que usan idiomas de Europa del Este les resulta difícil hacer que funcione correctamente? ¿O todos usan su teclado "nativo"? Conozco a muchas personas que usan esos idiomas aquí en los Estados Unidos; tal vez debería preguntarles a algunos qué saben al respecto.

Como alternativa a US Extended, puede considerar el selector de caracteres, un menú emergente que aparecerá cuando mantenga presionada la tecla para una letra base en OS 10.7 y superior. Creo que las opciones que ofrece pueden cubrir los idiomas que necesita.