Formatos de libros electrónicos: ¿Kindle a iBook y viceversa?

Estoy pensando en mover mi extensa biblioteca de libros electrónicos a iBooks o Kindle. ¿Alguien ha hecho esto y qué se necesita?

Simplemente no quiero bibliotecas de libros en múltiples formatos propietarios, y tengo que buscar contenido en todas las aplicaciones.

¡Muy facil!

Abra iBooks, arrastre y suelte el libro que desea convertir al escritorio. Creará un archivo .epub. Luego ábralo con Calibre y úselo para convertir el libro al formato que prefiera, por ejemplo. AZW3 para el Kindle.

El camino de regreso puede imaginarlo, es lo mismo pero en la dirección opuesta.

Tenga en cuenta que ahora hay tres formatos principales de libros electrónicos

1. PDF que no es texto reembolsable y se utiliza principalmente para libros gráficos. Hay una especificación abierta para esto.
2. MobiPocket (archivos Kindle con extensión .mobi (y cifrados como .azw)) La especificación no está publicada y Amazon puede cambiarla cuando lo desee.
3. ePub, que es la mayoría del resto, incluidos iBooks. Esta es una especificación publicada y existen herramientas de código abierto que pueden crear, editar y validar que el libro cumpla con la especificación.

Si los libros no tienen Gestión de derechos digitales (DRM), los libros Kindle se pueden convertir fácilmente a ePub ya que el formato es similar, también se puede hacer lo contrario, pero puede perder algo de información ya que los datos de ePub contienen más cosas que los datos de Kindle.

La forma más fácil de convertir es usar Calibre, que es una herramienta para administrar libros electrónicos que incluye conversión, carga en dispositivos y organización de una biblioteca de libros.

Los libros DRM están vinculados a la aplicación con la que los compró. Una excepción es que muchos libros electrónicos ePub (pero no iBooks ni Kindle) usan el DRM de Adobe y, por lo tanto, pueden usarse en varios dispositivos.

Existen complementos para Calibre, que no son legales en muchos países, que permiten la eliminación del DRM y, por lo tanto, su uso en Calibre permite la conversión entre los formatos. Sin embargo, creo que no hay un complemento para descifrar archivos iBooks.

Los iBooks de Apple son muy limitados y, por lo tanto, deben evitarse si es posible. Otros tipos de libros electrónicos son mucho más amigables de usar.