Por lo que he podido deducir: no, no es posible a través de ninguna configuración incorporada en la aplicación de mensajería estándar.
Sin embargo, Handcent SMS puede deshabilitar todos los íconos sonrientes, por lo que todo lo que ve es el texto real, los caracteres de puntuación. Para hacer esto en forma manual, presione MENÚ> CONFIGURACIÓN> ESTILO PERSONALIZADO> CONFIGURACIÓN DE BURBUJAS
Desplácese por la lista de opciones que se muestra en la parte inferior (contenida dentro de una pestaña con una flecha) hasta que vea DESHABILITAR SMILEYS. Haga clic en eso y cuando se le solicite, GUARDE su configuración.
Ayer tuve que resolver esto para el teléfono de mi novia porque a ella tampoco le gustan los emoticonos estándar de Android.
Después de instalar Handcent, vaya a "Configuración" -> "Configuración de la aplicación" -> "Configuración de emoticonos y emojis" y allí, en "Configuración de emoticonos", puede elegir qué tipo de emoticones usar.
Así que cambie de "Sistema predeterminado" a "Handcent" para obtener los emoticonos que no son de Android :)
fuente
Parece que a excepción de instalar software de terceros como Handcent o probablemente cambiar algunos archivos apk manualmente o alguna otra magia para usuarios normales, no hay forma de hacerlo. No puedo creerlo, es un fracaso total de Android no tener opciones para deshabilitar estos emoticonos. No importa si su aspecto es irritante o no :)
fuente
Tuve este molesto problema en mi Galaxy S4.
Si no usa -, como en smiley :) o sad :(, entonces no lo convertirá en un emoticón ni creará un MMS.
Si usa el menú cuando está en la aplicación de mensajería (en un hilo) y presiona "Insertar Smiley", obtendrá una lista del texto para las traducciones de emoticones. ¡Simplemente no use ninguna de las secuencias de texto exactas y no las reconocerá y luego las convertirá!
Demasiado simple.
fuente