¿Cómo puedo editar el título de lugares guardados / destacados en Google Maps para Android?

En Google Maps, Android 5.10, puede guardar un lugar haciendo clic y resaltando el lugar. Sin embargo, Maps genera automáticamente el nombre del lugar guardado y no se puede editar.

¿Hay una buena manera de editar ese título, para mostrar el nombre correcto / real de ese lugar, por ejemplo?

Googleé solo encontré una solución que implicaba editar el lugar destacado en las páginas web Google Bookmarks. ¿Hay una mejor solución?

Actualización 11 de enero de 2016 En el último Android de Google Maps (versión 9.18.2 2015) ahora hay una función / comando "Agregar etiqueta" disponible cuando ve un lugar guardado / destacado. Consulte Dar una etiqueta privada a un lugar para obtener instrucciones detalladas.

Solución alternativa anterior (ya no es necesario) Después de destacar un lugar en Google Maps para Android, puede abrir aplicaciones web Google Bookmarks para mostrar sus marcadores. Ordenar por fecha para mostrar su último marcador y hacer clic en el Editbotón le permite editar el título del marcador de lugar. El nuevo título se mostraría en My Places(ahora se muestra como Your Places) en Google Maps Android. No es una solución ideal, sino una solución alternativa que involucra aplicaciones web adicionales.

Actualización 13 de julio de 2015 Lamentablemente, el último Android de Google Maps (versión 9.11.0 2015) no muestra los títulos de marcadores de lugar que ha editado en las aplicaciones web de Marcadores de Google.

referencias :

• Soporte de Google Maps - Google Maps Mobile - Dale a un lugar una etiqueta privada
• Arstechnica - Google Maps para Android finalmente agrega nombres personalizados para lugares - 22 de julio de 2015
• Foro de Android - Google Maps - ¿Etiquetar ubicaciones destacadas? - 9 de abril de 2010 - proporciona tres soluciones: # 9 agrega el sufijo "(Título)" a la dirección en las aplicaciones web de Google Maps antes de destacar (no editar en Android); # 11 use Google Bookmarks para editar el título (solución que elegí anteriormente); # 14 agregar a contactos y editar nombres de contactos (buscará cada vez que use la dirección en los contactos).
• Google Mobile Android Forum: ¿por qué no puedo editar el nombre de un lugar "Destacado" en Google Maps? - 1 de junio de 2011: mencioné las soluciones de marcadores y contactos mencionadas anteriormente, también registrando una dirección como lugar de negocios, y luego puedo editar el título.